[ad_1]
![]() |
روزنامه نگار Pham Nung – کانال تلویزیونی VTC14 داستان عملیاتی خود را در مبارزه با کمپین Covid-19 به اشتراک گذاشت |
![]() |
مصاحبه با تیم تلویزیون VTC14 ، ضبط بیمار Covid-19 |
آیا می توانید تجربه های فراموش نشدنی خود را هنگام ساخت این مستند به اشتراک بگذارید؟– در ابتدا ، وقتی اجرای فیلم “ویتنام – 100 روز جنگ” را شروع کردیم ، داستان و فیلم نامه بسیار خوبی داشتیم. همه چیز بسیار مطلوب به نظر می رسد. اما درست است که آنچه مردم می خواهند ، اراده خدا نیست. در ابتدای فیلم ، ترجمه Covid-19 در ویتنام پیچیده بود و به سرعت در حال تغییر بود. وقتی ما داستان را در Son Loi توسعه دادیم ، Vinh Phuc بسیار موفق بود ، اما در آخرین لحظه شخصیت اصلی (بیمار شماره 0 یا بیمار “فوق العاده آلوده”) از همکاری خودداری کرد. با یک گروه تلویزیون. این بدان معناست که دیگر کل فیلم امکان پذیر نخواهد بود. من مجبور شدم به هر طریقی بیمار را قانع کنم اما فایده ای نداشت. ما برای اقناع والدین و بستگان به خانواده بیمار رفتیم ، ما حتی مجبور شدیم به سر روستا ، شهردار اعتماد کنیم و به بیمارستان مرکزی بیماری های گرمسیری رفتیم تا ببینیم دکتر بیمار را قانع کرده است ، اما نه داستان چشمگیر من که می خواستم نمایش در فیلم ، سرکوب شد ، ما مجبور به تغییر جهت شدیم. شخصیت دیگری پیدا کردم و داستان را در جهت جدیدی ارائه کردم. و در روزهای بعد ، تیمی که در Vin Fook کار می کرد روزهای زیادی آنجا بود. روزهایی وجود دارد که 5 نفر از خدمه از ساعت 8:00 تا 17:00 ضد اپیدمی بازی می کنند.در هوای گرم ، برای کار با شخصیت در اتاق فقط حدود 10 متر مربع ، همه چیز را مدیریت کنید تا یک قاب کامل بدست آورید. سپس ما در بیمارستان باخ می کار کردیم. VTC14 اولین کانال در رادیو VTC است که تصمیم می گیرد تیم VTC14 را در بیمارستان باخ می به بهره برداری برساند. ما برنامه ریزی و برنامه ریزی می کنیم ، تیم را فقط در 1 روز به بیمارستان می آوریم. همه اعضای درگیر در عملیات بسیار متمایل هستند ، هیچ کس دیوانه نیست. نیم ماه کار در باخ مای ، تیم ما داستان های چشمگیر بسیاری را برای بیماران و پزشکان در مبارزه با Covid-19 ضبط کرد. این ها داستان های ضروری در این فیلم هستند. ما همچنین با به اشتراک گذاشتن تصاویر از VTC1 و سایر استحکامات برای تکمیل این فیلم پشتیبانی می کنیم.
![]() |
صحنه کار در مرکز ترجمه Covid-19 برای فیلم های واقع بینانه و زنده |
همانطور که به اشتراک گذاشتید ، وقتی من شروع به ساخت فیلم کردم ، زمانی بود که می رفتم. بنابراین چه انگیزه ای باعث می شود که این فیلم این فیلم را به پایان برسانند؟ – درست است، واقعی! ما یک بار برنامه ریزی کرده بودیم که برویم زیرا شرایط ترجمه تغییر کرده بود ، همه برنامه ها و داستان های ما مانند ایده اصلی نبود. بسیاری از تماس های تلفنی ، بارها برای متقاعد کردن قهرمان به این که … بله غمگین ، افسرده ، ناامید و قصد تسلیم شدن را دارد! اما 1-2 روز توقف برای به دست آوردن روحیه و مهمتر از همه ، برای دریافت تشویق و توجه دقیق از رهبران VTC14 ، به خود اجازه نمی دهیم که تسلیم شویم. از زمان ترجمه جدید در اوایل سال 2020 ، مدیر کانال VTC14 ، آقای Hoang Trong Hieu ، تولید این فیلم را هدایت می کند تا عینی ترین ایده درباره ترجمه و آنچه مردم ویتنام در جهان با آن روبرو هستند را داشته باشد. این ترجمه جهانی تاریخی.
[ad_2]